jeter à la poubelle meaning in English

v. bin

that is better than simply binning them.
ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle.
we would be simply throwing away all those hard-won improvements.
nous ne ferions que jeter à la poubelle toutes ces améliorations difficilement obtenues.
today we are presenting concrete proposals , which the other institutions cannot allow to be thrown into the litter bin.
aujourd’hui , nous présentons des propositions concrètes que les autres institutions ne pourront se permettre de jeter à la poubelle.
mr president , there is only one thing we can do with this goldstone report and that is to throw it in the bin , and right away , too.
monsieur le président , il n'y a qu'une seule chose à faire avec ce rapport goldstone: le jeter à la poubelle , et ce immédiatement.
it is already a paper tiger - we can throw it in the waste paper basket today if you will not debate the substance of it with us more forcefully.
c'est déjà un tigre de papier et nous pouvons le jeter à la poubelle dès aujourd'hui si vous n'êtes pas disposés à discuter plus concrètement du fond avec nous.

More: Next